幻灵: 魂断蓝桥
可口原版:一次偶然的机会,芭蕾舞女演员玛亚(斐雯・丽饰)在滑铁泸桥邂逅了高级军官罗伊(罗伯特・泰勒饰),两人一见钟情,迅速堕入情网。由于战争的原因,两人决定马上结婚,但就在婚礼即将举行的前一天晚上,罗伊接到命令,部队当晚开拔。一对有情人就此分别……玛亚无意中从报纸上看到了罗伊的名字赫
原版:
一次偶然的机会,芭蕾舞女演员玛亚(斐雯・丽饰)在滑铁泸桥邂逅了高级军官罗伊(罗伯特・泰勒饰),
两人一见钟情,迅速堕入情网。由于战争的原因,两人决定马上结婚,但就在婚礼即将举行的前一天晚上,罗伊接到命令,部队当晚开拔。一对有情人就此分别……
玛亚无意中从报纸上看到了罗伊的名字赫然登在阵亡名单中。绝望的玛亚承受不了这巨大的打击,病倒了。
痊愈后,为了维持生活,玛亚沦为街头应招女郎。可是罗伊,他并没有死,他回来了!在一家餐厅,罗伊兴奋得谈论着他们的婚事,而玛亚却思绪万千,生活的遭遇使她无法面对与罗伊的婚姻及罗伊家族的显赫地位。最终她选择了为心爱的罗伊徇情。她来到他们最初相识的滑铁泸桥,毫无畏惧地向一辆辆飞驰的军车走去……
秀逗版:
女:事到如今,你还有什么要说的?
男:(耸肩)没有了。全都烟消云散了……
女:哼!
男:桥的那头就是你想象中的幸福?你确定?百分百?
女:这个问题好象与你无关!
男:不错,从现在起我们就是两不相干的陌生人了。我…我知道都是我自作多情,
我自作自受,我自高自大,我自由散漫,我自吹自擂,我自以为是,我自横刀
向天笑……
女:切!闭嘴,你这苍蝇!
男:就这最后一次了,拜托,坚持到底就是胜利!
女:坚你个头啊!给你最后三分钟的表达时间,超时罚款!现在倒记时开始:1 2
3 4 ,2 2 3 4, 3 2 3 4……
男:三个月的朝夕相伴最后折现成现在伤心欲绝的黑色三分钟,你果然够创意!
女:时间就是金钱!你应该明白我们的游戏原则。快点吧,呆子!
男:(慢慢闭上双眼)三个月前的今天,风和日丽的你从桥的那头走来,天高云淡的我从桥的这头走去,神秘的感觉在你我擦身而过的瞬间聚然降临……
女:怪只怪我的鞋带偏偏那时侯开了……
男:你弯下腰,青丝遮住你的双眸。可我还是被你的气息所深深吸引。我关切地询问:小姐,你丢了东西乎?你肚子痛否?你高山缺氧哉?……后来才发现原来只是你的鞋带开了。
女:幸亏只是鞋带而不是什么别的开了。哼!
男:我没有别的企图啊当时。
女:当时我记得你是这么说的吧:哎呀,小姐,你丢了东西乎?我来帮你找!你肚子痛否?我帮你揉揉。你高山缺氧哉?我帮你人工呼吸……
男:女人的问题……男人办!这是网络青少年的必备素质。
女:你办的也太多了吧。所有经过这座桥的女孩子你都要问问人工呼吸否,时间一长,大家都叫这座桥是“缺氧的树”,你还真是厉害。
男:可我们男同志都叫它“爱倒的树”。
女:不管什么树,打了八折也就一座烂桥,跟爱有什么关系。
男:绝对有关系!关系大去了!…….
女:那只是你跟这棵树的关系了,与我无关。从今以后,我走我的独木桥,你走你的
阳关道,谁也不认识谁了!(转身就走)
男:女人!绝情的动物!(闭眼想象一辆军用卡车疾驶而去)
|
|